Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
21. April 2012 6 21 /04 /April /2012 13:08

Diese Konfitüre hört sich sehr exotisch an und ich habe früher auch verstaendnisslos den Kopf geschüttelt, wenn ich diese Kombination von Aubergine und Zucker als Konfitüre verpackt, gehört habe.

Einmal, durch Zufall ass ich sie und war hin und weg! Seitdem bin ich ein bekennender Fan dieser Konfitüre!

Man bekommt sie auch fertig zu kaufen, aber da ist sie nur süss und nicht so billig in der Anschaffung!

Sie ist im Supermarkt eine von den teuersten Konfitüren hier!

 

Heute bekam ich auf dem Gemüsemarkt kleine (idealweise fingergrosse) Patliçan und die bekamen ein ''süsses Ende''!

 

1 kg kleine Patliçan sind  in etwas 20 Stück!

 

750g Zucker

2 Zimtstangen

12 Nelken

Saft einer Zitrone

 

Die Patliçan schaelen, sowie Stiel und Blütenansatz abschneiden. Die etwas grösseren halbieren (quer und nicht laengs!) und in einem Topf mit Wasser ca. 15-20min köcheln lassen, dann abgiessen und zurück in den Topf geben.

Nun den Zucker, die Zimtstangen und die Nelken dazu geben und mit Wasser auffüllen, bis die Patiçan knapp bedeckt sind. Den ausgepressten Zitronensaft dazu geben und alles zum kochen bringen und ohne Deckel ca. 20min köcheln lassen. Den Deckel deswegen ablassen, damit das Zucker-Wasser-gemisch sirupaehnlich einkochen kann!

Nicht umrühren, sondern vor sich hin köcheln lassen, damit man die weichen kleinen Patliçan nicht zermatscht!

 

Nun in die vorbereiteten leeren, sauberen Marmeladenglaeser füllen und etwas von dem Zuckersirup, den Nelken und event. zur Deko etwas  Zimtstange mit dazu geben, das diese knapp bedeckt sind. den Glasrand saeubern und sofort mittels Deckel verschliessen. Das Glas auf den Kopf stellen und auskühlen lassen!

 

Man bekommt  4 Marmeladenglaeser von der o.g. Menge heraus!

 

İch hoffe das euch diese Konfitüre auch so gut schmeckt, wie mir!

 

 

Viel Spass beim ausprobieren!

 

Afiyet olsun!

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
21. April 2012 6 21 /04 /April /2012 12:32

was gibts z.zt.. auf den hiessigen Gemüsemaerkten?

 

Patliçan/Auberginen

 

Patliçan (Auberginen) frisch, glaenzend und vielseitig einsetzbar. Egal ob als Karneyarık (gefüllte Aubergine mit Hackfleisch), İmam Bayıldi (der İmam fiel in Ohnmacht-mit Gemüse und Olivenöl zubereitet), in Güveç, Sote

oder auch als Reçel (Marmelade/Konfitüre)!

 

İch habe heute fingergrosse Auberginen gekauft und verarbeitet die heute mit Tarçin (Zimtstange), Karanfil (Nelken), Zucker und Zitronensaft zu einer Konfitüre. Hört sich exotisch an und schmeckt wirklich phantastisch gut! Für alle die mal etwas anderes ausprobieren möchten! Der Kilopreis liegt z.Zt. bei 1,50TL!

Das Rezept poste ich noch extra!

 

 

Can Erik/ Grüne Pflaumen

 

Das sind kleine, grasgrüne, saeuerliche Pflaumen, die optisch eher an Miniaepfel erinnern!

Zum knabbern ideal und wenn man sie mit etwas Salz serviert, in das sie leicht eingetunkt werden, passen sie auch hervorragend zur Rakitafel!

das Kilo kostet z.zt. 5 TL!

 

Brokkoli

 

Frischer Brokkoli an jeder Ecke. 

Wie waer es mal mit einem leckeren, erfrischenden Brokkoli-Möhren-Salat, der mit einer fruschtigen Marinade aus Zitronen-, Orangen-und Granatapfelsaft angemacht wird?

Das Rezept findet ihr dazu im Blog!

Aber auch ein Gratin mit Brokkoli und Kaese (mit Kartoffelscheiben oder Nudeln oder nur solo) oder eine Brokkolisuppe sind gesund und lecker!

Das Kilo kostet z.Zt. zwischen 2 und 3 TL, je nach Grösse. Für Salat genügen die kleineren, also billigeren Dolden!

 

 

 Bis zum naechsten Marktbesuch viele Grüsse!

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
18. April 2012 3 18 /04 /April /2012 08:23

Vor ein paar Tagen hatte ich frische Artischockenherzen auf dem Gemüsemarkt gekauft!

Beim Kauf darauf achten, dass sie sofort in Zitronenwasser gelegt und am besten auch mit etwas von diesem Wasser nach Hause transportiert werden. Andernfalls können sie sehr schnell braun und unansehnlich werden!

 

İch hatte mich dann dafür entschieden diese Artischockenherzen so zuzubereiten, das man sie kalt als Mezze (Vorspeise)

essen kann!

 

folgende Zutaten habe ich benötigt:

 

3 Artischockenherzen(geviertelt)

1 rote Paprika (entkernt und grob gewürfelt)

1 scharfe, grüne Paprika (entkernt und grob zerteilt)

1 kleine Aubergine (gewaschen, der Laenge nach halbiert und ich 1cm dicke Scheiben geschnitten)

Saft einer Zitrone

1 Teeglas Olivenöl, 1 Teeglas Wasser

10Coctailtomaten

je 1/2 Türk. Teelöffel Salz+ Pulbiber+ Zucker

 

Das Gemüse in einen Topf geben und mit Salz, Pulbiber und Zucker und Zitronensaft dazu geben und alles gut vermengen!

Anschl. das Olivenöl dazu geben und alles kurz anschwitzen und mit 1 Teeglas Wasser auffüllen und ca. 30min. alles köcheln lassen. kurz vor Ende der Kochzeit, die letzten 5 min. max.,  10 Coctailtomaten dazu geben!

Den Topf vopn der Kochstelle nehmen und alles abkühlen lassen. 

Nachdem alles abgekühlt ist, in einer verschliessbare Dose geben und im Kühlschrank aufbewahren. Vor dem Verzehr einige Zeit vorher aus dem Kühlschrank nehmen!

 

von jedem Gemüsestück etwas auf einen kleinen Dessertteller oder Schaelchen geben und mit frischem Weissbrot oder Baguette servieren!

Passt auch gut zu gegrillten Fleisch oder Fisch!

 

Man kann auch statt Aubergine eine Zucchini nehmen oder wer mag ein paar kleine Zwiebelchen mit dazu geben!

Auch ein paar kleine Champinions passen gut dazu!

Wie immer, der Phantasie und dem Geschmack sind keine oder kaum Grenzen gesetzt!

 

Probiert einfach aus, was euch schmeckt und was ihr mögt!

 

Guten Appetit und Afiyet olsun!

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
14. April 2012 6 14 /04 /April /2012 13:38

Enginar / Artischocke

 

Heute habe ich auf dem Basar frische Artischocken gekauft!

Dort wurde gleich fachmaennisch das ''Herz'' freigelegt und je nachdem wie mann möchte, mit  oder ohne Blaetter)

in genügen Flüssigkeit eingetütet. 

 

Auch die ganze Artischocke kann gekauft werden. je nach Qualitaetsunterschied, der sich hauptsaechlich in der Grösse niederschlaegt, kostet das Stück zwischen  1,50TL und 2 TL!

 

Wenn man die Artischockenherzen kauft, dann bitte darauf achten, das man sie so schnell wie möglich in Wasser mit etwas Zitrone legen muss, damit sie nicht dunkel werden. Die Gemüsehaendler hier machen meist immer etwas von dem Wasser mit in die Beutel, für unterwegs!

 

Mal was anderes, vielseitig verwendbar und sehr gesund!

 

Bezeyle / Erbsen

 

Bei der Gelegenheit habe ich noch frische Schoten gekauft.

Die Erbsen nehme ich aus den Schoten, abspühlen und kurz in kochenden Wasser blanchieren, durch ein Sieb abgiessen und mit kalten Wasser gleich abspühlen. So behalten sie ihre schöne grüne Farbe.

Gut abtropfen lassen und in kleinen Portionen (knapp eine Handvoll) einfrieren. so hat man immer frische Erbsen für Pilav, Güveç, Salate, Suppeneinlage etc.pp!

 

Das Kilo kostet hie je nach Qualitaet z.zt. zwischen 3-4 TL!

 

Bis zur naechsten İnfo vom Obst-und Gemüsebasar!

 

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
12. April 2012 4 12 /04 /April /2012 20:03

heute gabs bei uns Pizza.

ja, auch Türken essen gerne mal eine Pizza!

İch mache dazu immer einen Teig ohne Hefe. Er ist einfach und schnell in der Zubereitung!

Also dachte ich mir: andere essen ja auch gern Pizza und wenn, muss es meistend schnell gehen: ohne warten auf den aufgegangene Hefeteig! Also bitte schön, hier ist das Rezept:

 

Man benötigt:

 

ca. 250g Mehl + Mehl zum ausrollen

1 Ei

125g Jogurt

4 EL Milch

5 EL Sonnenblumenöl

1 P. Backpulver

1 Prise Salz

 

1 mittleres Backblech

 

Alle Zutaten miteinander verkneten und auf einer bemehlten Arbeitsflaeche auf Backblechgrösse ausrollen.

Mit einer Gabel mehrmals einstechen und anschl. nach Lust und Laune belegen!

 

Dann mit einer Sosse aus pürrierten Tomaten gewürzt mit etwas Salz, Oregano oder Kekik (Thymiam), Pulbiber (Chilli),

gut bestreichen und

 

Z.Bsp. Hackfleisch mit Gwürzen und Weisskaese

             Thunfisch mit schwarzen Oliven, Zwiebelringen und geriebenen Kaese

             Salami und Champignions, und Reibekaese

             oder was man sonst so mag etc.pp. belegen!

 

İm vorgeheizten Backofen bei ca. 180-200grad ca. 20 min. backen.

 

Viel Spass und Afiyet olsun!

 

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
5. April 2012 4 05 /04 /April /2012 09:26

Als kleines Gatsgeschenk oder Mitbringsel mache ich ganz gerne eingelegten Weisskaese.

Auch zum Frühstück schmeckt der gut!

 

2-3 leere, saubere Marmeladenglaeser

500g Köy Peynir (mozarellaaehlicher Weisskaese von der Konsistenz), jeder andere Weisskaese ist auch möglich

2-3 Peperonie (frisch) oder 6-8 getrocknete Peperonie

Kekik, ein paar schwarze und/oder grüne Oliven (entkernt)

Olivenöl oder Sonnenblumenöl

 

Den Weisskaese in mundgerechte Würfel schneiden. die Peperonie waschen und in feinere Ringe schneiden.

Die Oliven abwaschen, entkernen und halbieren.Bei den getrockneten Peperonie diese abwaschen und abtrocknen.

 

İn die Marmeladenglaeser den Kaese, mit den Peperonie, den Oliven und etwas getrockneten Kekik (Thymian) schichten und mit Öl auffüllen. Die Glaeser leicht auf deine weiche Unterlage aufstossen, damit die Luftblasen entweichen können

und mit den Deckeln verschliessen. ein paar Tage gekühlt ''ziehen'' lassen.

 

Zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt!

 

Als Geschenke mit einem Stück Jute oder Stoff den Deckel abdecken und um den Glashals mit einem Band festbinden und ein hangeschriebenes Etikett vervollstaendigen es!

 

Auch nur Oliven können so aehnlich angemacht werden. 

Dazu Oliven abspühlen und abtropfen lassen. Wenn die Oliven zu salzig sind, dann einige Stunden im Wasser liegen lassen.

Die abgetropften Oliven mit Kekik (Thymian), Pulbiber (Chilli), etwas Nar ekşisi (Granatapfelsirup) und ein wenig Olivenöl

vermischen und als Mitbringsel in ein sauberes Marmeladenglas füllen oder zum Verzehr in einer Schale anrichten!

 

Oder versucht es doch einmal Knoblauchzehen so einzulegen. Es ist ganz einfach, kann vielseitig verwendet werden und ist günstiger als die fertig gekauften im Supermarkt!

Wenn man keinen frischen Knoblauch zur Hand hat, kann man diese eingelegten auch zum kochen, für Çaçik usw. verwenden! Diesen dann aber kühl lagern und alsbald verbrauchen!

 

Guten Apettit und Afiyet olsun

Diesen Post teilen
Repost0
3. April 2012 2 03 /04 /April /2012 15:49

İch liebe asiatisches Essen. Damit meine ich gebratene Ente mit Hoi-sin sosse,

gebratene Nudeln mit Hühnchen, Rind oder Shrimps, vor allem Sushi nicht zu vergessen!

 

İrgendwann bekam ich mal Heisshunger auf Yam Wunsen. Das ist ein feurig-scharfer Reisnudelsalat aus der thailaendischen Küche.

Also besorge ich mit soweit alle Zutaten in der Metro und machte mir, angelehnt an den Yam Wunsen Salat, meinen eigenen!

Etwas milder in der Schaerfe, den der original Salat kann schon richtig feurig sein!

Eine Auswahl an asiatischen Sossen sollte man jedoch zur Hand haben (dunkle Sojasosse, Fisch-und Austernsosse), da diese erst den asiatischen Geschmack geben!

 

Man benötigt folgendes:

 

1/2 Paket Glasnudeln (Reisnudeln), die nach Vorschrift ca. 2-3min. in kaltes oder warmes Wasser einweichen.

Dann durch ein Sieb abgiessen, abspühlen, abtropfen lassen und mit einer Schere klein schneiden!

 

1 rote Paprika

1 gelbe Paprika (beide in kleine Stücke schneiden)

1 kleine grüne Gurke (schaelen und in kleine Würfel schneiden)

1 rote Zwiebel (vierteln und in feine Streifen schneiden)

1 handvoll glatte Petersilie (Maydanoz) fein gehackt

 

150g Rinderhack in ein wenig Öl anbraten und mit Salz, Pfeffer und Pulbiber (Chili) würzen

anschl. über die Glasnudeln geben, vermengen und abkühlen lassen

 

Wenn das gebratene Hackfleisch abgekühlt ist, erst die klein geschnittenen Gemüsestücke dazu geben.

 

Nun eine Sosse mit asiatischen Charakter mischen:

 

Aus Fisch-, dunkler Soja-und Austernsosse,  je reichlich 1 Teelöffel

den Saft einer Zitrone

1 Prise Zucker

1 Esslöffel Nar Ekşisi (Granatapfelsirup)

1 Prise Salz

reichlich Pulbiber eine Marinade machen und über die Glasnudeln mit gebratenen Hackfleisch geben. Alles miteinander vermengen.

 

Extra Öl ist nicht notwendig, da das Hackfleisch in Öl gebraten wurde.

Wer es kraeftiger mag (abschmecken) kann jeweils von den einzelnen Zutaten nach Geschmack noch etwas dazu geben!

 

Man kann statt Hackfleisch auch klein geschnittene, gebratene Hühnerbrust oder kleingeschnittenes gebratenes Rinderfilet oder Krabben nehmen! Auch hier, bevor man das Gemüse an den Salat gibt erst abkühlen lassen bzw. bei Krabben den darm entfernen, waschen, abtropfen lassen bevor sie weiter verarbeitet werden!

 

1-2 Blaetter Salat (Eisbergsalat vorzugsweise, aber auch jeder andere ist möglich) kann auch an den salat gegeben werden. Aber das erst kurz vor Verzehr oder wenn man diesen Salat sofort essen möchte, denn der klein geschnittene Salat kann schnell unansehnlich werden!

 

Ein leichterer Salat für die waermere Jahreszeit und mal etwas anderes!

 

Gutes Gelingen und Guten Apettit/ Afiyet olsun

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
27. März 2012 2 27 /03 /März /2012 09:52

Eine wirklich himmlische Torte!

Wenn man keine Himbeeren zur Verfğgung hat, kann man auch auf Erdbeeren ausweichen! Die aber etwas klein schnippeln(vierteln)!

 

Etwas für Leckermaeulchen!

 

Für den Boden benötigt man:

 

140g Mehl

1 Ei

75g Zucker,

75g Margarine

1 Paeckchen Vanilliezucker

1 TL Backpulver

 

Alles zu einem Teig verrühren. Eine Springform mit Backpapier auslegen. Dazu den Boden der Springform auf das Backpapier legen, mit einem Stift die Umrisse nachzeichnen, ausschneiden und in die Form einlegen.

Den Teig einfüllen und im vorgeheizten Backofen (ca. 180grad) ca. 10min-15min. backen. 

Anschl. den Boden in der Form abkühlen lassen!

 

Der Belag:

 

150g gehackte süsse Mandeln

250g Sahnequark oder Süzme Jogurt

100g Puderzucker

 

Das alles miteinander verrühren und auf den Boden geben und glatt streichen.

 

2. Schicht:

 

400g Schlagsahne

2 Paeckchen Sahnesteif

1 Paket Vanilliezucker

etwas Zucker

 

Die Sahne mit den anderen Zutaten steif schlagen und auf die Quark- bzw. Jogurtmasse geben und glatt streichen.

 

İn den Kühlschrank stellen!

 

die letzte Schicht:

 

150g Himbeeren (TK auch möglich)

mit ein wenig Wasser (ca.150ml)

2 EL Zucker und

1/2 Paket Vanilliepuddingpulver köcheln lassen.

 

Ein wenig abkühlen lassen und auf die Sahneschicht der Torte geben und verteilen.

 

Anschl. die Torte ca. 12h in den Kühlschrank stellen!

 

Wer mag kann den Rand anschl., nachdem man den Ring der Sprinform entfernt hat, noch mit gehackten, leicht angerösteten Mandelblaettchen oder mit Mandelkrokant dekorieren!

 

Viel Spass und Guten Appetit- Afiyet olsun!

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0
20. März 2012 2 20 /03 /März /2012 12:46

Was hat Kesselgulasch mit der Türkei zu tun?

Nichts!

Ausser, wenn man gaaanz weit zurück geht, die Türken über Ungarn bis kurz vor Wien gezogen sind!

Doch das ist laengst vergangene Geschichte!

 

İch bin hier darauf gekommen, weil Fleisch in der Türkei eine relativ kostspielige Angelegenheit ist und bei diesem

Gericht kann man aus ca. 500g Rindfleisch einen grossen Topf für ein paar Leutchen kochen.

Ursprünglich wurde dieses Gericht in einem grossen,eisernen Topf über offenen Feuer gekocht!

Gulasch, wie wir es eigentlich kennen und nennen ist in Ungarn etwas ganz anderes. Gulasch ist in Ungarn ein Kesselgulasch. 

 

İch nehme folgende Zutaten:

 

500g Rindfleisch in Würfelchen geschnitten (die Grösse eines Würfels (Würfelspiel) ist da wörtlich zu nehmen)

1 gelbe Paprika (entkernt, gewaschen und grob gewürfelt)

1 rote Paprika    (entkernt, gewaschen und grob gewürfelt)

4 Kartoffeln (geschaelt, geviertelt und grob gewürfelt)

1 grosse Zwiebel (geschaelt, geviertelt und grob in Streifen geschnitten)

2 Tomaten( Geschaelt und gewürfelt)

2 EL Tomatenmark (Salşa)

2 Knobizehen (zerdrückt)

etwas Öl zum anbraten

1 EL lösl. Fleischbrühe, etwas Salz, schwarzer Pfeffer, Pulbiber (Chili)

 

Das Rindfleisch in einem Topf in etwas Öl zügig anbraten. Anschl. das Tomatenmark dazu geben und es kurz mit anröstren, so kann sich das Aroma besser entfallten. Nun die Paprika, Zwiebeln und Knobi dazu geben und alles gut miteinander verrühren. Mit Wasser auffüllen(reichlich doppelte Menge Wasser, wie İnhalt im Topf an festen Bestandteilen(Fleisch, Gemüse). Nun die lösl. Brühe dazu geben, etwas salzen, pfeffern und Pulbiber dazu geben!

Alles zum kochen bringen und ca. 15min spaeter die Kartoffelstücke und die Tomatenstücke dazu geben und zugedeckt auf kleiner Flamme gut noch ca. 30min.. köcheln lassen! Nochmal probieren und ggf. nachwürzen!

Einige Zeit vor dem Essen vorgekocht und nochmal aufgewaermt schmeckt es noch besser, wenn es etwas ''ziehen''kann!

 

Dazu Brot (Ekmek) reichen und eingelegtes, saures Gemüse (Turşu)!

001-Kopie-14.JPG

 

Guten Apettit / Afiyet Olsun

 

Diesen Post teilen
Repost0
18. März 2012 7 18 /03 /März /2012 15:00

Die Baklazeit (Ackerbohne) beginnt!

 

Gestern sah ich die ersten Bakla auf dem Gemüsemarkt. das Kilo kostet z.Zt. noch 3 TL!

Wenn man diese Gemüsesorte mag, sollte man sich zwischen Maerz und Mai eindecken und ggf. einfrieren, denn nur da gibt es sie zu kaufen. Der Preis kann auf 1-1.50TL/kg fallen in den naechsten Wochen!

 

Darauf achten das sie nicht zu dick sind, denn dann sind die Kerne innen auch entsprechend gross!

Je spaeter man sie kauft, umso dicker werden sie. Beim putzen und schneiden am besten Plastik- oder Latexhandschıuhe verwenden, denn sie faerben die Haende schwarz ein und das haelt mind. 1 Woche!

Für Çorba in dünne Streifen schneiden, waschen, blanchieren, durch ein Sieb abgiessen und mit kalten Wasser abschrecken. Wenn sie gut abgetropft sind in in Gefrierbeutel portionsweise geben(ca. 500g-weise) und einfrieren!

Für Bakla Yemek( Essen) in ca. 3cm grosse Stücke schneiden und wie o.g. weiter verfahren!

Rezepte sind ind der Liste enthalten!

Sie haben einen eigenen Geschmack, der sie von der herkömmlichen Bohne unterscheidet und schmecken wirklich sehr gut!

 

 

 ÇAGLA  (frische Mandeln)

 

seit 1-2 Wochen , ab Ende Maerz, kann man Çagla kaufen.

das sind die noch grünen Mandeln. Das Kilo kostet z.zt. 5 TL auf den Obst-und Gemüsebasaren.

man waescht sie und isst sie dann!

die sind knackig und leicht saeuerlich.

ca. 1 Monat spaeter kann man sie nicht mehr so essen, dann werden sie langsam hart!

 

 

 

 

 

 

Diesen Post teilen
Repost0

Über Diesen Blog

  • : Blog von engelchenstischleindeckdich
  • : hier könnt ihr hauptsaechlich türkischen, aber auch anderen rezepte finden!
  • Kontakt

Seiten

Links